日本でレンタカーを自信を持って借りるためのヒント

 

日本旅行を計画していて、公共交通機関よりもレンタカーの方が便利だと考えているなら、あなたは

正しい判断をしているかもしれません。レンタカーは、地方を探索したり、グループ旅行で荷物を簡単

に運んだりするのに最適です。しかし、初めて日本でレンタカーを利用するとなると、少し不安になる

かもしれませんね。心配しないでください！この記事では、日本でレンタカーを借りる際に役立つヒン

トやコツ、おすすめのルートをご紹介します。

レンタカーを借りる前に [Rentakā o kariる mae ni] (Before Renting a Car)

まず最初に、レンタカーを借りる前に確認しておくべき大切なポイントがあります。

● 運転免許証 [unten menkyo] (Driver's License): 日本で車を運転するには、有効な運転免

許証が必要です。日本国外の免許証をお持ちの方は、国際運転免許証 (International

Driving Permit) が必要になります。国際運転免許証は、自国にある自動車協会 (JAF など)

で発行してもらうことができます。注意してほしいのは、日本が認めているのは 1949 年ジュ

ネーブ条約に基づく国際運転免許証のみだということです。ベルギー、フランス、ドイツ、モナ

コ、スイス、台湾などの国では、この条約に基づいた国際運転免許証は発行されていませ

ん。これらの国の方で、日本で車を運転したい場合は、日本の自動車連盟 (JAF) や大使館

などで、運転免許証の公式な翻訳を用意する必要があります。

● 年齢制限 [nenrei seigen] (Age Restriction): 日本で車を運転できる最低年齢は 18 歳で

す。レンタカー会社によっては、年齢制限を設けている場合もあるので、予約をする前に必ず

確認しましょう。

● 保険 [hoken] (Insurance): 日本での運転には、最低限の保険加入が必要です。ほとんどの

レンタカー会社では、基本的な保険プランが用意されていますが、追加の保険オプション (免

責補償など) を検討することもできます。

レンタカー会社を選ぶ [Rentakā gaisha o erabu] (Choosing a Rental Car Company)

日本でレンタカーを借りることができる会社はたくさんあります。大手レンタカー会社 (ニッポンレンタ

カー、トヨタレンタカーなど) から、地方に特化したレンタカー会社まで、幅広い選択肢があります。レ

ンタカー会社を選ぶ際には、以下の点に注意しましょう。

● 価格 [kakaku] (Price): 価格はレンタカー会社や車種によって大きく異なります。いくつかの

レンタカー会社を比較して、自分に合ったプランを見つけましょう。

● 車種 [shashu] (Car Type): 旅行人数や荷物量に合わせて、適切な車種を選びましょう。燃

費の良いコンパクトカーから、広々としたワゴン車まで、様々な車種が用意されています。

● ピックアップ / リターン場所 [pikkuappu / ritān basho] (Pick-up / Return Location): 空港や

主要都市の駅近くなど、自分に便利な場所にあるレンタカー会社を選びましょう。レンタカー

会社の営業所が限られている場合は、ピックアップ / リターン場所への送迎サービスがある

かどうかを確認しましょう。

予約をする [yoyaku o suru] (Making a Reservation)

レンタカー会社が決まったら、予約を行いましょう。予約は、レンタカー会社のウェブサイトや電話で

行うことができます。予約時には、以下の情報を用意しましょう。

● 希望する車種 [kibou suru shashu] (Desired Car Type)

● 借り出し日時 [かりだし jitsuji] (Pick-up Date and Time)

● 返却日時 [henkan jitsuji] (Return Date and Time)

● 運転者情報 [untensha jōhō] (Driver Information)

レンタカーを受け取る [rentakā o uketoru] (Picking Up Your Rental Car)

予約した日時になったら、レンタカー会社に車を受け取りに行きましょう。受け取り時には、以下の書

類が必要になります。

● 運転免許証 (または国際運転免許証) [unten menkyo (mata wa kokusai unten menkyo)]

(Driver's License (or International Driving Permit))

● パスポート [pasupoto] (Passport)

● 予約確認書 [yoyaku kakunin sho] (Reservation Confirmation)

● クレジットカード [kureditto kādo] (Credit Card) (ほとんどのレンタカー会社では、クレジット

カードが必要です)

レンタカーを受け取る際には、車の傷やへこみがないか、メーターの走行距離を確認しましょう。ま

た、車の機能の説明を受け、カーナビの操作方法なども確認しましょう。

日本で車を運転する際の注意点